Unpacking the Logos of John
“Word” is how we usually translate λογος (logos) in the immortal lines from the gospel of John, but the story behind this Greek word is so much richer.
Εν αρχη ην ο Λογος, και ο λογος ην προς τον Θεον, και Θεος ην ο λογος.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and God was the Word.
“Word” is how we usually translate λογος (logos) in the immortal lines from the gospel of John, but the story behind this Greek word is so much richer. The apostle John was well-versed in the Hellenistic philosophical traditions. He wrote his gospel for a more learned audience. Heraclitus, the Stoics, Aristotle, and Philo of Alexandria all define the meaning of logos in special ways. Understanding their insights show more of John’s conception of the nature of Christ.
Continue reading original article
